A modern légypapír

Ragaccsal van bevonva, és már előre van rárajzolva jó sok légy. Mindez abból a megfontolásból, hogyha egy betévedő légy meglátja, hogy azon a helyen már milyen sok légy öszegyűlt, ő sem akar kimaradni a buliból. Aztán persze átverés az egész, de akkor már odaragadt. Sőt! A többi - valódi - légy is csak azért van ott mert már odaragadt. Igazából nincs is ott semmi érdekes.

Így működik a csapda.

Csendes ház

Szecessziós stílusban épült polgári ház. Bartók is lakott itt egykor. A gangon keresztülhaladók meg-megállnak: fuvolaszó hallik a csendben. A konyhában nagyvilági hölgy fogad, sürög-forog, vendégeket vár. Az úrnő fesztelenül, mégis figyelmesen társalog a vörös szalonban. A házimuzsikálást az úr vezeti, bárki bekapcsolódhat. A bőgő dekadens és preparált a zongora. A zene kísérleti, akár az élet. Néha a vendégsereg egy része elindul, hogy a szomszéd utcákból szemügyre vehessék a fuvolistát a tetőn.

Fábián Franciska, Fischer Balázs, Kortsmáros Zoltán, Városi Gabriella, Pusztafi Panna és a Vendégek részvételével.

2010. november 7-én, vasárnap este, 18-22 óráig.

Budapest I. kerület, Szilágyi Dezső tér 4. VI. emelet és az Iskola utca - Donáti utca környéke.

"valaki fölszedte mögöttem a sineket most egyedül vagyok az új dolgok kezdeténél

de mégis azt mondom íme a nagy gyűjtőlencse
is én vagyok
én vagyok az elveszett fűzfasíp és a mezítelen
állatszelídítő is én vagyok
csak akarnom kellene és árnyékommal letakar-
hatnám a világot
látjátok tehát mégsem olyan mély az árok mint
ahogy a mérnök kiszámította"

Kassák, 25 új vers, 41.vers

Újra. És újra.

Újra

és újra

és újra

és újra.

Megcsináltattam végre a gépem és újra pislog.

Nyári hó

Macondói életkép

Életbölcsesség: "Nem Te vagy Macondóban, Macondó van ott, ahol Te."

Torony Macondóban

Macondóban hull az eső

A mi Macondónk.

Ház ezaz!

García Márquez Macondója nem egy hely. Hely nem is lehet, hiszen a valóságban nem létezik. Macondó egy állapot.

"A tél egy vasárnap köszöntött be, mindjárt a mise után. A szombat éjjel igen fülledt volt, de még vasárnap reggel sem gondolta volna az ember, hogy esni fog. A mise után - mielőtt mi asszonyok akár az ernyő gombját megtaláltuk volna - erős, átható szél kerekedett, s hirtelen fordulattal a magasba kapta a port és a májusi taplót. Valaki megszólalt mellettem: "Esőhozó szél." Én ekkor már tudtam. Tudtam, amióta kiléptünk a templom előcsarnokába, s megremegtem a hasamban támadt kellemetlen, nyúlós érzéstől. Az emberek futva menekültek a környező házak felé, egyik kezükkel a kalapjukat fogták, a másikkal a zsebkendőt szorították a szájukra, így védekeztek a szél és a por ellen. Megeredt az eső. Az égbolt szürke, kocsonyás anyagnak látszott, s arasznyira lebegett a fejünk felett."

García Márquez, Isabel monológja, miközben az esőt nézi Macondóban, en a Bölömbikák éjszakája (elbeszélések), Benczik Vilmos fordítása, 1977, Budapest

Kis homok-univerzum

En Cuba no hay Jungla en este sentido

Az utolsó zh-m napja: tegnap.
"becsüljük meg"
Egy időre utoljára feküdtem le és kelek fel hajnalban ilyen ok miatt.

Juan José Arreola, Pablo Palacio, Felisberto Hernández, Macedonio Fernández
avantgard
vanguardía latinoamericana
trallala
Alejo Carpentier, Jorge Luis Borges,
época de transición
Julio Cortazar, Carlos Fuentes, "csak" Márquez, Bioy Casares, Vargas Llosa
Boom literario
Irodalmi robbanás latinamerikában
Abelardo Castillo, José Emilio Pacheco
generación de los anos 50

...nemsokára szabad olvasmányokká válnak, a
végeláthatatlanság befejeződik.

És elkezdődik.

Vegyes érzések...
"En Cuba no hay Jungla en este sentido",
ebben az értelemben itt sincs.
Meg bennem sincs.
Ebben az értelemben nincs Jungla.

Szakdolgozat

Tegnap leadtam a szakdolgozatom.

Portfóliós szakdolgozatot kellett írnunk a spanyol szakon - 3 x 18 000 karakter terjedelemben -, ami három részből áll: irodalom, nyelvészet, kultúra-országismeret. Én a következő témákat választottam:

Irodalom:

El surrealismo en cuentos de Alejo Carpentier
Análisis El estudiante y El camino de Santiago

A szürrealista stílusjegyek megjelenése Alejo Carpentier novelláiban
Az El estudiante és az El camino de Santiago c. novállák elemzése

Kultúra:

La pintura de Wilfredo Lam
Multiculturalidad en La Jungla

Wilfredo Lam festészete
A multikulturalitás megjelenése a La Jungla című képén

Nyelvészet:

Las características del español cubano
Análisis de cuentos populares cubanos

A kubai spanyol jellemzői
Kubai népmesék elemzése nyelvészeti szempontból

Mindhármat spanyol nyelven írtam, mindhárom téma Kubát érinti, és mindegyik huszadik századi. Egyenlőre ennyi, bővebben szóban majd mesélek.

Wilfredo Lam: La Jungla
1943-44
gauche en papel
New York MOMA

A fal fragmentáció

Első próba:

...kitalálom miért homályos...

Ködsivatag

Mennyi az annyi?

Március Tizenöt

Lovak?
Milyen lovak?
"Én azokra ma reggel hétkor a Blahán még azt hittem, hogy csak képzelem őket."

Nem. Tényleg életnagyságú lovagló huszárszobrokkal van terítve a város. Legalább minden nagy térre jut kettő. Először az ember nem is tudja mit mondjon.. aztán elgondolkodik, hogy vajon miféle szürrealista városrendezési tervnek a végtermékét láthatjuk Budapest szerte??? Vajon mi jöhet még? Talpra magyar idézetek a bevásárlóközpontokban? Csak nem?

Ferenciek tere - Várni a hetes buszra, két lovashuszárral.

Blaha - Krisnások ételosztása hajléktalanoknak és rászorulóknak, két lovashuszárral.

Deák tér - Japán túristacsoport készít felvételeket, két lovashuszárral.

Gödör - Iddogáló fiatalok, két lovashuszárral.

Batthyány tér - Ebéd Nagyi Palacsintázójában, két lovashuszárral.

Nyugati - Fehérneműárus cigányasszonyok, két lovashuszárral.

Gellért tér - Épül a négyes metró, két lovashuszárral.

A nő és a meztelen ló

' ... az ellentétek és minden ellentmondás, minden furcsaság és következetlenség ölelkezése:

AZ ÉLET. '

[részlet az 1918-as második dadaista kiáltványból]